A Saint Is Weeping (tradução)

Original

Virgin Black

Compositor: Não Disponível

Leite coalhado em vinho
O gosto indolente de ontem
Minha cor tornou-se pálida
Sua face eu não vejo mais
Um dedo pontiagudo me acusa
Tão morto, tão paralisado, tão frio
Com cada abraço ilícito
Uma alma estilhaçada é lançada para o lado

Se eu ver a face de Deus eu morrerei...
Eles estão me matando lentamente
Uma gota de sangue dia por dia
Minha mente suja seu templo
Minha mansão compartilhada com porcos
Minha semente se mistura num ventre de meretriz
Quantos bastardos eu criarei?
Eu verei minha expressão morta?
E fracassos em seus olhos

Se eu ver a face de Deus eu morrerei!
Corte minha corda, deixe-me impelir distante
Este mau tempo da manhã, não mais posso suportar
Meus dias são cruéis
Minhas preceptoras nunca adormecem
E tristeza nunca me abandona
Como os cortes em minha carne
E o sol recusa a brilhar
E os muros racham-se contra mim
E estas articulações cruas e quebradas
E angústias frívolas de liberdade

E em algum lugar, um santo está chorando
Sussurrando meu nome, dizendo:
Deixe ele ver a face de Deus
Deixe ele morrer